译文
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
真是苦啊生长在这驿站(zhan)旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同(tong)在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹(zhu)子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
颗粒饱满生机旺。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
每经过一次赤壁矶就引(yin)发一次怀古心绪。想当年,周瑜(yu)意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
注释
8.强(qiǎng):竭力,极力。
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
(5)有酒惟浇赵州土:用李贺《浩歌》“买丝绣作平原君,有酒唯浇赵州土”句意,是说希望有战国时赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士。浇,浇酒祭祀。赵州土,平原君墓土。
宕(dàng):同“荡”。
⑻恶:病,情绪不佳。
猥:自谦之词,犹“鄙”
胡:古代对北方和西方各族的泛称。